einigte sich

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot einigte sich, qui est "agreed", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot einigte sich qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie einigte sich ?" ou "Comment utiliser einigte sich ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

agreed

came to an agreement

settled on

has come to an agreement

has agreed

has reached a consensus

Synonymes et mots apparentés pour einigte sich

kam überein fand einen Kompromiss verständigte sich hat sich geeinigt hat eine Einigung erzielt ist übereingekommen hat einen Konsens gefunden

Définition de "einigte sich" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "einigte sich" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Die Präteritum-Form (3. Person Singular) des reflexiven Verbs 'sich einigen'. Bedeutet, eine Übereinstimmung zu erzielen oder einen Streit beizulegen.

DE: “Er einigte sich mit ihr auf einen Plan.”
A1
EN: “He agreed with her on a plan.”

DE: “Nach einer langen Diskussion einigte sich das Paar auf ein Reiseziel.”
A2
EN: “After a long discussion, the couple agreed on a travel destination.”

DE: “Die Firma einigte sich mit den Mitarbeitern auf flexiblere Arbeitszeiten.”
B1
EN: “The company came to an agreement with the employees on more flexible working hours.”

Mots similaires en orthographe à einigte sich

einigt sich sich einigen loggte sich ein setzte sich ein entledigte sich